Авессалом убежал и пришёл в Гессур и пробыл там три года.
Бежав и добравшись до Гешура, Авессалом оставался там три года.
Авшалом бежал в Гешур и оставался там три года.
Современный перевод РБО
Когда же прошло три года с тех пор, как Авессалом бежал в Гешур,
Сбежав в Гешур, Авессалом оставался там.
Авессалом убежал, пришёл в Гессур и пробыл там три года.
Придя в Гессур, Авессалом пробыл там три года.
Авессалом убежал, пришёл в Гессур и пробыл там три года.
И҆ а҆вессалѡ́мъ ᲂу҆бѣжѐ, и҆ и҆́де въ гедсꙋ́ръ, и҆ бѣ̀ та́мѡ трѝ лѣ̑та.
И Авессалом убеже, и иде в Гедсур, и бе тамо три лета.