2-я Царств 13 глава » 2 Царств 13:39 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 13 стих 39

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 13:39 / 2Цар 13:39

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.

А сердце царя рвалось[50] за Авессаломом, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Давид перестал горевать о смерти Амнона, его гнев утих и прошло желание отомстить Авессалому.

Царь Давид тогда не стал преследовать Авессалома,2 потому что утихло его горе по Амнону.

Царь Давид перестал преследовать Авессалома, так как утешился о смерти Амнона.

Царь Давид перестал преследовать Авессалома, ибо утешился о смерти Амнона.

Царь Давид не стал тогда преследовать Авшалома, ибо утешился о смерти Амнона.

И҆ ѡ҆ста́ви ца́рь даві́дъ и҆зы́ти в̾слѣ́дъ а҆вессалѡ́ма, ѩ҆́кѡ ѹ҆тѣ́шисѧ ѡ҆ а҆мнѡ́нѣ, ѩ҆́кѡ ѹ҆́мре.

И остави царь давид изыти вслед авессалома, яко утешися о амноне, яко умре.

Параллельные ссылки — 2 Царств 13:39

2Цар 12:23; Втор 28:32; Быт 24:67; Быт 31:30; Быт 37:35; Быт 38:12; Флп 2:26; Пс 119:20; Пс 84:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.