И сказал Авессалом Ахитофелу: дайте совет, что нам делать.
Авессалом сказал Ахитофелу: — Дай[59] нам совет. Что нам делать?
Авшалом тогда спросил Ахитофела: «Дай свой совет, как поступить!»
Современный перевод РБО
Авессалом обратился к Ахито́фелу: «Давайте посоветуемся, как нам дальше действовать».
Авессалом тогда попросил Ахитофела: «Дай нам совет, чтобы знали мы, как поступить!»
Авессалом сказал Ахитофелу: «Дай совет, что нам делать».
Авессалом сказал Ахитофелу: «Посоветуй, что нам делать».
Авессалом сказал Ахитофелу: "Посоветуй, что нам делать".
И҆ речѐ а҆вессалѡ́мъ ко а҆хїтофе́лꙋ: дади́те себѣ̀ совѣ́тъ, что̀ сотвори́мъ;
И рече Авессалом ко Ахитофелу: дадите себе совет, что сотворим?