2-я Царств 20 глава » 2 Царств 20:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 20 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И отвечал Иоав и сказал: да не будет этого от меня, чтобы я уничтожил или разрушил!

— Никогда! — ответил Иоав. — Я никогда не разорю и не погублю!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иоав отвечал: «Не бывать тому! Будь я проклят, если уничтожу или разрушу что-нибудь!

«Нет, нет, ни за что не истреблю и не разрушу, — сказал в ответ Йоав, —

Иоав ответил: «Я не хочу ничего разрушать! Я не хочу уничтожать твой город.

Иоав ответил: "Я не хочу ничего разрушать! Я не хочу уничтожать твой город.

Йоав сказал в ответ: «Нет, ни за что не истреблю и не уничтожу,

И҆ ѿвѣща̀ ї҆ѡа́въ и҆ речѐ: ми́лостивъ мнѣ̀, ми́лостивъ мнѣ̀, а҆́ще потоплю̀ и҆ а҆́ще разрѹшѹ̀:

И отвеща иоав и рече: милостив мне, милостив мне, аще потоплю и аще разрушу:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх