2-я Царств 20 глава » 2 Царств 20:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 20 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И пошел Амессай созвать Иудеев, но промедлил более назначенного ему времени.

Но когда Амаса пошел призвать Иудею, он промешкал больше того времени, что определил ему царь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Амаса отправился в путь, чтобы собрать племя Иуды, но не успел к назначенному сроку.

Амаса пошел собирать иудеев, но не справился с поручением царя, не успел к назначенному сроку.

Амессай отправился звать иудеев, но затратил на это больше времени, чем велел ему царь.

Амессай отправился звать иудеев, но затратил на это больше времени, чем велел ему царь.

Амаса отправился собирать иудеев, но не успел к назначенному сроку.

И҆ по́йде а҆месса́й созва́ти мѹже́й ї҆ѹ́диныхъ, и҆ ѹ҆ме́дли ѿ вре́мене, въ не́же повелѣ̀ є҆мѹ̀ даві́дъ.

И пойде амессай созвати мужей иудиных, и умедли от времене, в неже повеле ему давид.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх