Людей угнетённых Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.
Ты спасаешь смиренных, но взор Твой на надменных, чтобы унизить их.
Ты спасаешь бедных людей, но следишь за надменными, чтоб унизить их.
Современный перевод РБО
Ты спасешь народ бедняков, заставишь гордого взгляд опустить.
Ты спасаешь бедных людей, усмиряя взглядом Своим надменных.
Ты спасаешь смиренных людей, а надменных унижаешь Своим взглядом.
Господи, Ты помогаешь покорным и взором Своим унижаешь надменных гордецов.
Господи, Ты спасаешь угнетённых и взором Своим унижаешь надменных.
лю́ди же смирє́нныѧ спасе́ши, и҆ ѻ҆́чи го́рдыхъ смири́ши.
люди же смиренныя спасеши, и очи гордых смириши.