2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:46 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 46

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:46 / 2Цар 22:46

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

Все они пали духом и выходят, дрожа[92], из своих крепостей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

дрожа, выползают из убежищ своих.

растерянные и дрожащие, выходят сыновья иноземцев из укрытий своих.

Они слабеют от страха и, дрожа, выходят из своих убежищ.

Они слабеют от страха и, дрожа, выходят из своих убежищ.

растерянные и препоясанные выходят иноплеменники из укрытий своих.

сы́нове чѹжді́и ѿве́ржени бѹ́дѹтъ, и҆ вострепе́щѹтъ во градѣ́хъ свои́хъ.

сынове чуждии отвержени будут, и вострепещут во градех своих.

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:46

Ам 9:3; Ис 2:19; Ис 2:21; Ис 64:6; Иак 1:11; Мих 7:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.