2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:47 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 47

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:47 / 2Цар 22:47

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего,

Жив Господь! Хвала моей Скале! Да будет превознесен мой Бог, Скала моего спасения!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Жив Господь, Он моя скала, благословен и вознесен Бог, спасающий меня!

Жив ГОСПОДЬ! Слава Ему, скале моей! Да будет превознесен Бог, твердыня спасения моего!

Жив Господь! Да будет благословенна моя Твердыня! Велик Господь — моя Твердыня, дарующая мне спасение!

Жив Господь! Да будет благословенна Твердыня моя! Да будет превознесена Твердыня, меня спасающая.

Жив Господь! Слава Ему, скале моей! Да будет превознесен Бог, твердыня спасения моего!

Жи́въ гд҇ь, и҆ блг҇ве́нъ храни́тель мо́й, и҆ вознесе́тсѧ бг҃ъ мо́й, храни́тель сп҇нїѧ моегѡ̀.

Жив Господь, и благословен хранитель мой, и вознесется Бог мой, хранитель спасения моего.

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:47

Втор 32:39; Втор 32:40; Иов 19:25; Лк 1:47; Пс 89:26.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.