2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горящие угли сыпались от Него.

Дым вырвался из Его ноздрей, огонь пожирающий из уст Его, сыпались от Него горящие угли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дымом полыхали Его ноздри, пламенем уста Его пылали, искры сыпались вокруг Него.

Ярость Его видимой стала: дым и огонь исходили от Него, сыпались угли горящие.4

Дым поднимался из Его ноздрей, а изо рта рвалось всепожирающее пламя, и огненные искры разлетались.

Дым поднялся из Его ноздрей, и истребляющий огонь из уст Его. Искры отлетали от Него.

Дым и огонь исходили от Него, сыпались горящие угли.

взы́де ды́мъ гнѣ́вомъ є҆гѡ̀, и҆ ѻ҆́гнь и҆з̾ ѹ҆́стъ є҆гѡ̀ поѧ́стъ: ѹ҆́глїе возгорѣ́шасѧ ѿ негѡ̀,

взыде дым гневом его, и огнь из уст его пояст: углие возгорешася от него,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх