И пошёл Давид по слову Гада, как повелел Господь.
И Давид пошел, как повелел через Гада Господь.
Давид отправился по слову Гада, как и велел Господь.
Современный перевод РБО
И Давид пошел, как сказал ему Гад, как повелел Господь.
Давид отправился туда по слову Гада, как и велел ГОСПОДЬ.
Давид пошёл по слову Гада, как велел Господь.
И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада.
И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада.
И҆ взы́де даві́дъ по глаго́лꙋ га́да прⷪ҇ро́ка, и҆́мже ѡ҆́бразомъ заповѣ́да є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь.
И взыде Давид по глаголу Гада пророка, имже образом заповеда ему Господь.