2-я Царств 24 глава » 2 Царств 24:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 24 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 24:23 / 2Цар 24:23

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Всё это, царь, Орна отдаёт царю. Ещё сказал Орна царю: Господь, Бог твой, да будет милостив к тебе!

О царь, Орна отдает всё это царю. Ещё Орна сказал ему: — Пусть Господь, твой Бог, отнесется к тебе благосклонно!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все это, царь, Орна отдает царю!» И добавил: «Да будет угоден господин мой, царь, Господу, Богу своему!»

Всё это Аравна отдавал царю даром, и еще сказал Аравна царю: «Да будет ГОСПОДЬ, Бог твой, милостив к тебе».

Всё это, царь, я отдаю тебе!» И ещё сказал Орна царю: «Пусть Господь, Бог твой, отнесётся к тебе благосклонно».

Всё это, царь, я отдаю тебе!" И ещё сказал Орна царю: "Пусть Господь, Бог твой, отнесётся к тебе благосклонно".

Всё это Орна отдавал царю даром, и еще сказал Орна царю: «Да угодишь ты Господу, Богу твоему».

Всѧ҄ дадѐ ѻ҆́рна царю̀. И҆ речѐ ѻ҆́рна къ царю̀: гд҇ь бг҃ъ тво́й да блг҇ви́тъ тѧ̀.

Вся даде орна царю. И рече орна к царю: Господь Бог твой да благословит тя.

Параллельные ссылки — 2 Царств 24:23

1Пет 2:5; 1Тим 2:1; 1Тим 2:2; Иез 20:40; Иез 20:41; Ос 8:13; Ис 32:8; Ис 60:7; Иов 42:8; Иов 42:9; Пс 20:3; Пс 20:4; Пс 45:16; Рим 15:30; Рим 15:31.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.