Когда была распря между домом Саула и домом Давида, то Авенир поддерживал дом Саула.
Во время войны между домом Саула и домом Давида Авнер укреплял свое собственное положение в доме Саула.
Пока между домом Саула и домом Давида шла война, Авнер становился всё влиятельней в доме Сауловом.
Современный перевод РБО
Пока род Саула и род Давида воевали между собой, Авнер захватывал все больше и больше власти над домом Саула.
Пока между родом Саула и родом Давида шла война, Авнер становился всё влиятельнее в семействе Саула.
Когда между домом Саула и домом Давида была война, то Авенир поддерживал дом Саула.
Пока семьи Саула и Давида враждовали между собой, Авенир становился более и более влиятельным в доме Саула.
Пока дома Саула и Давида враждовали между собой, Авенир становился более и более влиятельным в доме Саула.
И҆ бы́сть внегда̀ бы́ти бра́ни междꙋ̀ до́момъ саꙋ́лимъ и҆ междꙋ̀ до́момъ даві́довымъ, и҆ бѧ́ше а҆вени́ръ держа̀ до́мъ саꙋ́ловъ.
И бысть внегда быти брани между домом Саулим и между домом Давидовым, и бяше Авенир держа дом Саулов.