Библия 2Цар 2 Царств 5:14 › сравнение

2 Царств 5:14

Сравнение:
2 Царств 5:14


И родились ещё у Давида сыновья и дочери. И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, и Совав, и Нафан, и Соломон,

Вот имена детей, которые родились у него там: Шаммуа, Шовав, Нафан, Соломон,

Вот имена тех, кто родился у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,

Современный перевод РБО

Вот имена тех, кто родился у него в Иерусалиме: Шамму́а, Шова́в, Нафа́н, Соломо́н,

Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,

И у Давида родились ещё сыновья и дочери. Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,

Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: Шаммуй, Совав, Нафан, Соломон,

Вот имена детей, родившихся у него в Иерусалиме: Самус и Совав, и Нафан, и Соломон,

И҆ сїѧ̑ и҆мена̀ роди́вшымсѧ є҆мꙋ̀ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ: самꙋ́съ и҆ сѡва́въ, и҆ наѳа́нъ и҆ соломѡ́нъ,

И сия имена родившымся ему во Иерусалиме: Самус и Совав, и Нафан и Соломон,

Параллельные ссылки — 2 Царств 5:14

Синодальный перевод:
Мф 1:6; Лк 2:31; Лк 3:31; 2Цар 12:1-7; 2Цар 12:24-25; 1Пар 3:4; 1Пар 3:5; 1Пар 3:5-9; 1Пар 3:8; 1Пар 14:4; Зах 12:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.