И пришли опять Филистимляне, и расположились в долине Рефаим.
Филистимляне снова пришли и расположились в долине Рефаим.
Вновь выступили филистимляне против израильтян и расположились в Рефаиме.
Современный перевод РБО
И снова пришли филистимляне и встали лагерем в долине Рефаимов.
Но спустя некоторое время филистимляне снова пришли и вторглись в долину рефаимов.
Филистимляне пришли опять и расположились в долине Рефаим.
Затем филистимляне снова пришли и расположились лагерем в долине Рефаимов.
И снова пришли филистимляне и расположились лагерем в долине Рефаим.
И҆ приложи́ша па́ки прїитѝ и҆ноплемє́нницы и҆ собра́шасѧ на ю҆до́ли тїта́нстѣй.
И приложиша паки приити иноплеменницы и собрашася на юдоли Титанстей.