И оставили там Филистимляне истуканов своих, а Давид с людьми своими взял их.
Филистимляне бросили там своих идолов, а Давид и его люди унесли их.
Филистимляне побросали там свои изваяния, и Давид со своими воинами порубили их на куски.
Современный перевод РБО
Филистимляне побросали там изваяния своих богов, Давид и его люди унесли их с собой.
Филистимляне побросали там изваяния своих богов, а Давид со своими людьми забрал их.
Филистимляне оставили там своих идолов, а Давид со своими людьми взял их.
Филистимляне оставили в этом городе своих идолов, а Давид со своими людьми забрали их себе.
Филистимляне оставили там своих идолов, а Давид со своими людьми взял их.