Подстрочник и Стронг: 2 Царств 5:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 5:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

И оставили 5800 там [Филистимляне] истуканов 6091 своих, а Давид 1732 с людьми 582 своими взял 5375 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַזְבוּ־ 5800 שָׁ֖ם 8033 אֶת־ 853 עֲצַבֵּיהֶ֑ם 6091 וַיִּשָּׂאֵ֥ם 5375 דָּוִ֖ד 1732 וַאֲנָשָֽׁיו׃ 582 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ και

2532

CONJ

καταλιμπανουσιν

V-PAI-3P

εκει

1563

ADV

τους

3588

T-APM

θεους

2316

N-APM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

ελαβοσαν

2983

V-AAI-3P

αυτους

846

D-APM

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

ανδρες

435

N-NPM

οι

3588

T-NPM

μετ

3326

PREP

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 2 Царств 5:21

И оставили 5800 там [Филистимляне] истуканов 6091 своих, а Давид 1732 с людьми 582 своими взял 5375 их.

Стронг для 2 Царств 5:21

Подстрочник:
2 Царств 5:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 5:21

Подстрочник: 2 Царств 5:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 5:21