Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его навеки.
Он построит дом для Моего имени, и Я упрочу престол его царства навеки.
Это он построит Мне дом, а Я утвержу престол царства его вовеки.
Современный перевод РБО
Он построит дом для имени Моего, и Я укреплю его трон и царство навеки.
Он и построит Мне Храм, а Я утвержу престол его царства навсегда.[4]
Он построит дом Моему имени, и Я укреплю престол его царства навечно.
Он построит Мне дом, а Я возведу его на царский престол и укреплю его царство на веки вечные.
Он построит дом Моему имени, и Я возведу его на царский престол на веки вечные.
то́й сози́ждетъ до́мъ и҆́мени моемꙋ̀, и҆ ᲂу҆пра́влю престо́лъ є҆гѡ̀ до вѣ́ка:
той созиждет дом имени Моему, и управлю престол его до века: