2-я Царств 7 глава » 2 Царств 7:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 7 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою.

Нафан ответил царю: — Иди и делай всё, что у тебя на сердце, потому что Господь с тобой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нафан сказал царю: «Делай все, что ты задумал, — Господь будет с тобой».

И ответил Натан царю: «Так сделай то, что легло тебе на сердце, ибо ГОСПОДЬ пребывает с тобою!»

Нафан ответил царю: «Иди и делай всё, что ты задумал, так как Господь пребывает с тобой».

И Нафан ответил царю: "Иди и делай всё, что ты задумал, ибо Господь с тобой".

И ответил пророк царю: «Так сверши же то, что легло тебе на сердце, ибо Господь с тобою!»

И҆ речѐ наѳа́нъ къ царю̀: всѧ҄ є҆ли҄ка сѹ́ть въ се́рдцы твое́мъ, и҆дѝ и҆ творѝ, ѩ҆́кѡ гд҇ь съ тобо́ю.

И рече нафан к царю: вся елика суть в сердцы твоем, иди и твори, яко Господь с тобою.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх