Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью.
Царь Соломон превосходил богатством и мудростью всех царей земли.
И превзошел царь Соломон всех царей земных богатством и мудростью.
Современный перевод РБО
Соломон превзошел всех царей земли богатством и мудростью.
Превзошел царь Соломон всех царей земных богатством и мудростью.
Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью.
Царь Соломон стал богаче и мудрее всех царей на земле.
Царь Соломон был величественнее всех царей земли. Он был самый богатый и мудрый царь.
И҆ возвели́чисѧ соломѡ́нъ па́че всѣ́хъ царе́й земны́хъ и҆ бога́тствомъ и҆ смы́сломъ.
И возвеличися Соломон паче всех царей земных и богатством и смыслом.