Библия » Под редакцией Кулаковых

3-я Царств 10 глава

1 Царица Савская прослышала о Соломоне и об имени ГОСПОДА1 и отправилась к Соломону, чтобы испытать его трудными вопросами.
2 Она прибыла в Иерусалим в сопровождении огромной свиты; верблюды везли благовония, великое множество золота и драгоценных камней. Прибыв к Соломону, она говорила с ним обо всем, что было у нее на сердце.
3 И на каждый вопрос царицы2 был у Соломона ответ; не было вопроса, о котором не ведал бы Соломон, чего бы не смог объяснить ей.
4 Когда увидела царица Савская, как мудр Соломон, какой Храм он построил,
5 какие яства у него на столе, что за слуги сидят на его пирах, как прислуживают ему рабы и какие одежды носят, как одеты виночерпии, какие жертвы приносит он в Храме ГОСПОДНЕМ, то у нее захватило дух,
6 и сказала она царю: «Правдой было то, что я слышала о твоих делах и твоей мудрости у себя на родине,
7 но не верила я тому, что говорили о тебе, пока не пришла сама и не увидела собственными глазами. Вижу, что и половины мне не рассказали, – гораздо больше у тебя и мудрости, и добра в сравнении с тем, что я слышала.
8 Блажен народ твой, блаженны слуги твои, которые всегда видят тебя и могут внимать твоей мудрости!
9 Благословен ГОСПОДЬ, Бог твой, Который возлюбил тебя и возвел на престол израильский. По любви Божьей к Израилю, чтобы утвердить израильтян навеки, Он поставил тебя царем над ними – творить правый суд!»
10 Она подарила царю сто двадцать талантов золота, великое множество благовоний и драгоценные камни. Никогда прежде не привозили царю Соломону такого множества благовоний, какие подарила ему царица Савская.
11 И корабли Хирама, что возили золото из Офира, привезли оттуда в изобилии красное дерево3 и драгоценные камни.
12 Красное дерево царь Соломон пустил на украшение4 ГОСПОДНЕГО Храма и царского дворца, на арфы и лиры для музыкантов. Не привозили прежде подобного красного дерева и даже не знали о нем.
13 А Соломон дарил царице Савской всё, чего бы она ни пожелала и о чем бы ни попросила сверх того, что дал ей царь по своей воле. И вместе со своей свитой она возвратилась в свою страну.
14 Ежегодно в казну Соломона поступало около шестисот шестидесяти шести талантов5 золота,
15 помимо того что выплачивали царю купцы и торговцы и помимо золота и серебра, которое привозили Соломону цари аравийские и наместники областей.
16 Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей 6 золота)
17 и триста малых щитов из того же золота (на каждый пошло по три мины7 золота). Их он развесил по стенам своего дворца из ливанского дерева.
18 Царь сделал большой престол из слоновой кости, обитый чистым золотом.
19 К престолу вели шесть ступеней, у престола была округлая спинка и подлокотники с обеих сторон, а подле подлокотников стояли два льва.
20 Еще двенадцать львов стояли по обе стороны шести ступеней – такого престола не было ни в одном царстве!
21 Все сосуды, из которых пил Соломон, были золотыми, и все сосуды в его дворце из ливанского дерева тоже были из чистого золота, потому что в дни Соломона серебро совсем не ценилось.
22 Помимо кораблей Хирама, были у Соломона на море и свои корабли, которые ходили в Таршиш;8 и каждые три года привозили они золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.
23 Превзошел царь Соломон всех царей земных богатством и мудростью.
24 Цари всей земли мечтали увидеть Соломона и услышать мудрость, которую вложил ГОСПОДЬ в его сердце.
25 И каждый приносил с собой дары: золотые и серебряные сосуды, одежду, оружие, благовония, лошадей и мулов – и так из года в год.
26 Было у Соломона9 четыре тысячи колесниц с конной упряжкой и двенадцать тысяч всадников; он распределил их по городам, отведенным для колесничного войска, а часть оставил при себе в Иерусалиме.
27 В дни его царствования стало серебро и золото в Иерусалиме что простые камни, а кедра было так много, как сикомор в Шефеле.
28 Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве.10 В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену.
29 За колесницу, доставленную из Египта, они отдавали шестьсот шекелей,11 за коня – сто пятьдесят.12 Таким же образом купцы снабжали конями и колесницами всех царей хеттских и арамейских.

Примечания:

1  [1] – Упоминание имени Господа здесь, возможно, указывает на источник мудрости Соломона.
3  [2] – Букв.: ее.
11  [3] – Букв.: древесину альмуг – название породы дерева, точный перевод неизвестен.
12  [4] – Букв.: перила (лестницы).
14  [5] – Т. е. ок. 23 т.
16  [6] – Т. е. ок. 7 кг.
17  [7] – Т. е. ок. 1,5 кг.
22  [8] – Или: корабли дальнего плавания; Таршиш – самый дальний порт того времени.
26  [9] – Букв.: Соломон собрал.
28  [10] – Друг. возм. пер.: из Муцура, то есть Кве – область в Киликии, которая, вероятно, здесь названа Кве.
29  [11] – Т. е. ок. 7 кг серебра.
29  [12] – Т. е. ок. 1,7 кг.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Третья книга Царств, 10 глава

Обратите внимание. Номера стихов – это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно вы будете приятно удивлены.


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.