Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, царствовал Ровоам.
Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Ровоам.
Рехавам теперь царствовал только над теми израильтянами, которые жили в городах Иудеи.
Современный перевод РБО
А над сынами Израилевыми, живущими в Иудее, стал царствовать Рехавам.
Ровоам теперь царствовал только над теми израильтянами, что жили в городах Иудеи.
Ровоам правил только над теми сыновьями Израиля, которые жили в городах Иуды.
Но Ровоам правил израильтянами, жившими в городах Иудеи.
Но Ровоам правил израильтянами, жившими в городах Иудеи.
Над̾ сынми́ же і҆и҃левыми, и҆̀же живѧ́хꙋ во градѣ́хъ і҆ꙋ́диныхъ, воцари́сѧ ровоа́мъ над̾ ни́ми.
Над сынми же Израилевыми, иже живяху во градех Иудиных, воцарися Ровоам над ними.