И сказал ему: зайди ко мне в дом и поешь хлеба.
Тогда пророк сказал ему: — Пойдем ко мне в дом, поешь.
Пророк предложил ему: «Зайди ко мне, поешь хлеба».
Современный перевод РБО
«Идем, — говорит, — поешь со мной!»
Пророк предложил ему: «Зайди ко мне, поешь хлеба».
Он сказал ему: «Зайди ко мне в дом и поешь хлеба».
И старый пророк просил его: «Зайди со мной в дом и поешь».
И старый пророк сказал ему: "Зайди со мной в дом и поешь".
И҆ речѐ є҆мꙋ̀: грѧдѝ со мно́ю, и҆ ꙗ҆́ждь хлѣ́бъ.
И рече ему: гряди со мною, и яждь хлеб.