Библия 3Цар 3 Царств 14:1 › сравнение

3 Царств 14:1

Сравнение:
3 Царств 14:1


В то время заболел Авия, сын Иеровоамов.

В то время Авия, сын Иеровоама, заболел,

В то время заболел Авия, сын Яравама.

Современный перевод РБО

В ту пору заболел Авия, сын Иеровоама.

В то время заболел Авия, сын Иеровоама.

В то время заболел сын Иеровоама Авия.

В то время заболел Авия, сын Иеровоама.

В то время заболел Авия, сын Иеровоама.

Во вре́мѧ ѻ҆́но разболѣ́сѧ а҆ві́а сы́нъ і҆еровоа́мль.

Во время оно разболеся Авиа сын Иеровоамль.

Параллельные ссылки — 3 Царств 14:1

Синодальный перевод:
Исх 20:5; 1Цар 4:19-20; 1Цар 31:2; 2Цар 12:15; 3Цар 13:33-34; 3Цар 14:12-13; 3Цар 14:27; 3Цар 15:8; 4Цар 8:8; Иер 37:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.