И пошёл Авдий навстречу Ахаву и донёс ему. И пошёл Ахав навстречу Илии.
Авдий отправился навстречу Ахаву и все рассказал ему. Тогда Ахав пошел навстречу Илии.
Овадия отправился к Ахаву и сообщил ему об этом. Ахав вышел навстречу Илие.
Современный перевод РБО
Тогда Авдий разыскал Ахава и передал ему слова Илии. Царь пошел Илие навстречу.
Авдий отправился к Ахаву и сообщил ему об этом, и тот вышел навстречу Илии.
Авдий пошёл навстречу Ахаву и донёс ему. Ахав пошёл навстречу Илии.
Авдий пошёл навстречу Ахаву и сказал ему, где находится Илия. И Ахав пошёл навстречу Илии.
Авдий пошёл навстречу Ахаву и сказал ему, где находится Илия. И Ахав пошёл навстречу Илии.
И҆ и҆́де а҆вді́й во срѣ́тенїе а҆хаа́вꙋ и҆ возвѣстѝ є҆мꙋ̀. И҆ ᲂу҆скорѝ а҆хаа́въ и҆ и҆́де во срѣ́тенїе и҆лїѝ.
И иде Авдий во сретение Ахааву и возвести ему. И ускори Ахаав и иде во сретение Илии.