3-я Царств 18 глава » 3 Царств 18:41 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 18 стих 41

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 18:41 / 3Цар 18:41

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И сказал Илия Ахаву: пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождя.

Илия сказал Ахаву: — Иди, ешь и пей, потому что вот он, шум ливня.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а после сказал Ахаву: «Иди, ешь и пей. Уже слышен шум ливня!»

Илия сказал Ахаву: «Иди ешь и пей. Уже слышен шум дождя!»

Тогда Илия сказал царю Ахаву: «Пойди, ешь и пей. Приближается ливень».

И сказал Илия царю Ахаву: "Пойди, ешь и пей. Приближается большой дождь".

Ахаву Илия сказал: «Ступай пировать, ибо слышен шум дождя!»

И҆ речѐ и҆лїа̀ ко а҆хаа́вѹ: взы́ди, и҆ ѩ҆́ждь и҆ пі́й, ѩ҆́кѡ гла́съ є҆́сть дожде́внагѡ хожде́нїѧ.

И рече илиа ко ахааву: взыди, и яждь и пий, яко глас есть дождевнаго хождения.

Параллельные ссылки — 3 Царств 18:41

3Цар 17:1; 3Цар 18:1; Деян 27:34; Еккл 9:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.