И послал послов к Ахаву, царю Израильскому, в город,
Он отправил в город к царю Ахаву послов, чтобы сказать:
Он отправил послов в город, к израильскому царю Ахаву,
Современный перевод РБО
а к Ахаву, царю Израиля, отправил послов
Он отправил послов в город к израильскому царю Ахаву
Он послал в город послов к израильскому царю Ахаву
Царь отправил послов в город к Ахаву, израильскому царю,
Царь отправил послов в город к Ахаву, царю Израильскому,
и҆ посла̀ ко а҆хаа́вꙋ царю̀ і҆и҃левꙋ во гра́дъ и҆ речѐ къ немꙋ̀: си́це глаго́летъ сы́нъ а҆де́ровъ:
и посла ко Ахааву царю Израилеву во град и рече к нему: сице глаголет сын Адеров: