3-я Царств 20 глава » 3 Царств 20:41 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 20 стих 41

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Он тотчас снял покрывало с глаз своих, и узнал его царь, что он из пророков.

Тогда пророк быстро сорвал с глаз головную накидку, и царь Израиля узнал в нём одного из пророков.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тот немедленно сорвал с головы повязку, и царь Израиля понял, что перед ним один из пророков.

Тут он сорвал повязку с головы, и узнал его царь израильский — это был один из пророков.

Тогда пророк быстро снял покрывало с головы. Израильский царь увидел, что этот человек был одним из пророков.

Тогда пророк быстро снял покрывало с головы. Царь Израильский увидел его и узнал, что он один из пророков.

Тогда сорвал он повязку с головы, и узнал его царь израильский — это был один из пророков.

И҆ ѹ҆скорѝ и҆ ѿѧ̀ покрыва́ло ѿ ѻ҆че́съ свои́хъ. И҆ позна̀ є҆го̀ ца́рь ї҆и҃левъ, ѩ҆́кѡ ѿ про҇рѡ́къ се́й є҆́сть.

И ускори и отя покрывало от очес своих. И позна его царь израилев, яко от пророк сей есть.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх