Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:41

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он тотчас 4116 снял 5493 покрывало 666 с глаз 5869 своих, и узнал 5234 его царь, 4428 что он из пророков. 5030

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְמַהֵ֕ר 4116 וַיָּ֙סַר֙ 5493 אֶת־ 853 הָ֣אֲפֵ֔ר 666 [מֵעַל כ] (מֵעֲלֵ֖י 5921 ק) עֵינָ֑יו 5869 וַיַּכֵּ֤ר 5234 אֹתוֹ֙ 853 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּ֥י 3588 מֵֽהַנְּבִאִ֖ים 5030 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴¹ [21:41] και

2532

CONJ

εσπευσεν

4692

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

αφειλεν

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

τελαμωνα

N-ASM

απο

575

PREP

των

3588

T-GPM

οφθαλμων

3788

N-GPM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

επεγνω

1921

V-AAI-3S

αυτον

846

D-ASM

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

οτι

3754

CONJ

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

προφητων

4396

N-GPM

ουτος

3778

D-NSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:41

Он тотчас 4116 снял 5493 покрывало 666 с глаз 5869 своих, и узнал 5234 его царь, 4428 что он из пророков. 5030

Стронг для 3 Царств 20:41

Подстрочник:
3 Царств 20:41

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:41

Подстрочник: 3 Царств 20:41

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:41