3-я Царств 22 глава » 3 Царств 22:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 22 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 22:28 / 3Цар 22:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И сказал Михей: если возвратишься в мире, то не Господь говорил через меня. И сказал: слушай, весь народ!

Михей сказал: — Если ты благополучно вернешься, значит, Господь не говорил через меня. И ещё он сказал: — Пусть все услышат это!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Михей ответил: «Если ты вернешься с войны, то не Господь вещал через меня!» И сказал Михей: «Слушайте, все народы…».

Михей ответил: «Если ты и вправду вернешься с миром, то не ГОСПОДЬ говорил через меня». И добавил: «Попомните мои слова, народы!»7

Тогда Михей обратился ко всему народу: «Люди, послушайте, что я скажу! Если ты, Ахав, вернёшься с битвы домой живым, значит Господь не говорил через меня!»

Тогда Михей сказал: "Весь народ, послушай, что я говорю! Если ты с битвы вернёшься домой живым, то не Господь говорил через меня!"

Михей ответил: «Если ты вернешься с миром, то не Господь говорил через меня». И добавил: «Слушайте Меня, все народы!»

И҆ речѐ мїхе́а: а҆́ще возвраща́ѧсѧ возврати́шисѧ въ ми́рѣ, то̀ не гл҃а гд҇ь мно́ю. И҆ речѐ: слы́шите, лю́дїе всѝ.

И рече михеа: аще возвращаяся возвратишися в мире, то не глагола Господь мною. И рече: слышите, людие вси.

Параллельные ссылки — 3 Царств 22:28

3Цар 18:21-24; 3Цар 18:36; 3Цар 18:37; 2Пар 18:27; 4Цар 1:10; 4Цар 1:12; Деян 13:10; Деян 13:11; Ам 3:1; Втор 18:20-22; Ис 44:26; Иер 28:8; Иер 28:9; Мих 1:2; Мк 12:37; Мк 7:14-16; Чис 16:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.