И остатки блудников, которые остались во дни отца его Асы, он истребил с земли.
Остаток храмовых блудников, которые ещё были в стране в дни его отца Асы, он искоренил.
Он уничтожил в стране и культовый блуд, который еще оставался во дни отца его Асы.
Современный перевод РБО
Иосафат уничтожил последних «посвященных», которые еще оставались при его отце Асе.
Тех немногих из продающих тело свое в капищах, кто уцелел при жизни отца его Асы, он уничтожил.
Он уничтожил всех оставшихся блудников, которые были в дни его отца Асы.
Иосафат выгнал из страны всех мужчин и женщин, занимавшихся блудом в местах поклонения лжебогам, которые оставались с того времени, когда царём был его отец Аса.
Иосафат истребил с земли всех культовых блудниц и блудников, которые оставались с того времени, когда царём был Аса, отец его.
И҆ про́чее ме́рзости, є҆́же ѡ҆ста́сѧ во дни̑ а҆́сы ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀, ѿѧ̀ ѿ землѝ.
И прочее мерзости, еже остася во дни Асы отца его, отя от земли.