И ячмень и солому для коней и для мулов доставляли каждый в свою очередь на место, где находился царь.
Ещё они доставляли в нужное место ячмень и солому для колесничных и прочих коней, каждый свою долю.
Они также доставляли, куда требовалось, определенную долю ячменя и сена для конницы и прочих лошадей.
Современный перевод РБО
Кроме того, каждый из этих наместников доставлял в то место, где находился царь, ячмень и солому для лошадей и жеребцов, в определенном ему количестве.
Они также доставляли, куда требовалось, свою долю ячменя и сена для конницы и прочих лошадей.
Каждый из них в свою очередь доставлял на место, где находился царь, ячмень и солому для коней и мулов.
Они также доставляли по очереди ячмень и солому для конницы и для колесничих коней. Каждый доставлял эти припасы в специально отведённое место.
Они также доставляли по очереди ячмень и солому для конницы и для колесничих коней. Каждый доставлял это в определённое место.
и҆ ꙗ҆чме́нь и҆ плє́вы ко́нємъ, и҆ колесни́цами привозѧ́хꙋ на мѣ́сто, и҆дѣ́же бѣ̀ ца́рь, кі́йждо по чи́нꙋ своемꙋ̀.
и ячмень и плевы конем, и колесницами привозяху на место, идеже бе царь, кийждо по чину своему.