И была мудрость Соломона выше мудрости всех сынов востока и всей мудрости Египтян.
Мудрость Соломона превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.
Мудростью Соломон превосходил всех сынов Востока и всех египтян.
Современный перевод РБО
И превзошел Соломон своей мудростью всех мудрецов Востока и чародеев Египта.
Мудростью Соломон превосходил всех сынов Востока и всех египтян.
Мудрость Соломона была выше мудрости всех сыновей востока и всей мудрости египтян.
Мудрость Соломона была превыше мудрости всех людей Востока и всей мудрости египтян.
Мудрость Соломона была превыше мудрости всех людей востока и всей мудрости египтян.
и҆ ᲂу҆мно́жисѧ мꙋ́дрость соломѡ́нова ѕѣлѡ̀, па́че смы́сла всѣ́хъ дре́внихъ человѣ̑къ и҆ па́че всѣ́хъ смы́сленныхъ є҆гѵ́петскихъ:
и умножися мудрость Соломонова зело, паче смысла всех древних человек и паче всех смысленных Египетских: