Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.
Комната перед Святым Святых была длиной в 40 локтей[23].
Храм, то есть его притвор, был в сорок локтей шириной.
Современный перевод РБО
Сорок локтей была длина Храма (храмового зала) перед святилищем.
Храм, то есть его зал перед внутренним святилищем, был длиной в сорок локтей.[11]
Передняя часть храма была длиной сорок локтей.
Основной зал, который находился перед этой комнатой, был длиной в 40 локтей.
Основной зал, который был перед этой комнатой, был длиной в сорок локтей.
И҆ четы́редесѧти лакѡ́тъ бѧ́ше хра́мъ: се́й (є҆́сть) хра́мъ внꙋ́треннѣйшїй.
И четыредесяти лакот бяше храм: сей (есть) храм внутреннейший.