И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырёхугольные,
Точно так же он сделал из оливкового дерева четырехугольные косяки для входа в главное помещение.
Такими же он сделал и входные ворота в Храм, с четырехгранными столбами из масличного дерева;
Современный перевод РБО
Точно таким же он сделал и вход в храмовый зал, только косяки из масличного дерева здесь были четырехступенчатые,
Подобным образом он украсил и вход в Храм, но здесь косяки из масличного дерева были из четырехгранного бруса
У входа в храм сделал четырёхугольные косяки из оливкового дерева,
Таким же образом он сделал четырёхугольные косяки из оливкового дерева для входа в центральный зал.
Таким же образом он сделал четырёхугольные косяки из оливкового дерева для входа в центральный зал.
И҆ та́кѡ сотворѝ вратѡ́мъ хра́ма: и҆ пра́ги ѿ дре́въ сме́рчїихъ, притво́ры четверогꙋ́бѡ.
И тако сотвори вратом храма: и праги от древ смерчиих, притворы четверогубо.