и две двери из кипарисового дерева; обе половинки одной двери были подвижные, и обе половинки другой двери были подвижные.
Ещё он сделал две двери из кипарисового дерева, каждую с двумя подвижными створками.
по две створки из кипарисового дерева с каждой стороны вращались на петлях.
Современный перевод РБО
а двери были сделаны из кипариса. Одна створка состояла из двух поворачивающихся частей и другая створка тоже состояла из двух поворачивающихся частей.
и с каждой стороны поворачивалось на петлях по две створки двери из кипарисового дерева.
и две двери из кипарисового дерева. Обе половинки одной и другой двери были подвижные.
Он также сделал две двери из кипарисового дерева. Каждая дверь имела две подвижные створки.
Он также сделал две двери из кипарисового дерева. Каждая дверь имела две подвижные створки.
И҆ на ѻ҆бои́хъ дверѧ́хъ древа̀ пе́ѵгѡва: два̀ затвѡ́ра две́рь є҆ди́на и҆ верєѝ и҆́хъ, и҆ два̀ затвѡ́ра две́рь втора́ѧ враща́ющаѧсѧ въ себѣ̀,
И на обоих дверях древа певгова: два затвора дверь едина и вереи их, и два затвора дверь вторая вращающаяся в себе,