Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний ярус, а от среднего в третий.
Вход на первый этаж находился на южной стороне дома. Лестница вела на второй этаж, а оттуда — на третий.
Вход на средний ярус пристройки был с южной стороны Храма: по лестнице поднимались на средний ярус, а оттуда на третий.
Современный перевод РБО
Вход в средний ярус боковых комнат был на южной стороне Храма. По лестнице с нижнего яруса поднимались на средний, а оттуда на верхний.
Вход на средний ярус пристройки был с южной[8] стороны Храма: по лестнице с первого яруса поднимались на средний, а оттуда на третий.
Вход в средний этаж был с правой стороны храма. По винтовым лестницам поднимались на средний этаж, а с него - на третий.
Вход в нижние комнаты находился с южной стороны храма. Оттуда лестница поднималась на второй этаж, а со второго этажа — на третий.
Вход в нижние комнаты был с южной стороны храма. Оттуда лестница поднималась на второй этаж, а со второго этажа — на третий.
И҆ двє́ри бо́ка ни́жнѧгѡ под̾ стѣно́ю хра́ма десно́ю, и҆ и҆звїе́нный восхо́дъ до среди́ны, а҆ ѿ среди́ны до трекро́вныхъ.
И двери бока нижняго под стеною храма десною, и извиенный восход до средины, а от средины до трекровных.