сетки плетёной работы и снурки в виде цепочек для венцов, которые были на верху столбов: семь на одном венце и семь на другом венце.
Верхние части колонн украшала сетка из переплетенных цепей, по семь на каждой колонне.[34]
Капители на верхушках колонн были украшены искусным плетением из цепочек: семь на одной колонне и семь на другой.
Современный перевод РБО
а вокруг этих капителей на вершинах колонн — переплетение плетенок и кружево цепочек. Вокруг одной капители — плетенка, и вокруг другой капители — плетенка.
Капители на верхушках колонн были украшены искусным плетеным узором из цепочек: семь на одной колонне и семь на другой.
сетки плетёной работы и верёвки в виде цепочек для венцов, которые были на верху столбов: семь на одном венце и семь на другом венце.
Сети из переплетённых цепей украшали венцы на колоннах.
Сети из переплетённых цепей украшали венцы на столбах.
и҆ сотворѝ двѣ̀ мрє́жи є҆́же покры́ти возложє́нїѧ столпѡ́въ: и҆ мре́жꙋ возложе́нїю є҆ди́номꙋ, и҆ мре́жꙋ возложе́нїю второ́мꙋ:
и сотвори две мрежи еже покрыти возложения столпов: и мрежу возложению единому, и мрежу возложению второму: