и два венца, вылитых из меди, он сделал, чтобы положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;
Ещё он сделал две капители колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Капители на каждой из колонн были по 5 локтей[33] в высоту.
Отлил он и две бронзовых капители на верхушки обеих колонн, пять локтей высоты было в одной капители и пять — в другой.
Современный перевод РБО
И еще он сделал две капители, литые, медные, чтобы увенчать ими эти колонны. Высота одной капители — пять локтей, высота второй — тоже пять локтей,
Отлил он и две медные капители для обеих колонн: в пять локтей высотой одна капитель и в пять — другая.
Он сделал два вылитых из меди венца, чтобы положить на верх столбов: пять локтей высота одного венца и пять локтей высота другого венца;
Он сделал также два медных венца, чтобы увенчать ими колонны. Каждый венец был 5 локтей в высоту.
Он сделал также два медных венца, чтобы увенчать ими колонны. Каждый венец был пяти локтей в высоту.
и҆ два̀ возложє́нїѧ сотворѝ, лежа́ти на глава́хъ столпѡ́въ и҆злїѧ̑ннаѧ ѿ мѣ́ди: пѧтѝ лакѡ́тъ высота̀ возложе́нїѧ є҆ди́нагѡ, и҆ пѧтѝ лакѡ́тъ высота̀ возложе́нїѧ втора́гѡ:
и два возложения сотвори, лежати на главах столпов излиянная от меди: пяти лакот высота возложения единаго, и пяти лакот высота возложения втораго: