Библия › 3Цар 3 Царств 7:18 › сравнение

3 Царств 7:18

Сравнение:
3 Царств 7:18


Так сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов; то же сделал и для другого венца.

Он сделал два ряда гранатовых плодов[35], окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми.

Он сделал изображения гранатов в два ряда вокруг каждого плетения, что на капителях поверх колонны, и то же самое сделал на капители другой колонны.

Современный перевод РБО

Еще он сделал гранатовые плоды, которые в два ряда опоясывали плетенку, покрывавшую капитель на вершине первой колонны; точно так же он украсил и капитель второй колонны.

Каждый плетеный узор на капители одной колонны он опоясал двумя рядами плодов граната и точно так же украсил плетеный узор капители другой колонны.

Так сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов. То же сделал и для другого венца.

Затем он сделал два ряда плодов гранатового дерева, покрывающих венцы на колоннах.

Затем он сделал два ряда плодов гранатового дерева, покрывающих венцы на столбах.

Параллельные ссылки — 3 Царств 7:18

Синодальный перевод:
Исх 28:14; Исх 28:22; Исх 28:24-25; Исх 28:33; Исх 39:15-18; 3Цар 7:41; 4Цар 25:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.