3-я Царств 7 глава » 3 Царств 7:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 7 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

А в притворе венцы на верху столбов сделаны [наподобие лилии,] в четыре локтя,

Капители колонн притвора имели форму лилий, в 4 локтя[36] высотой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Капители на вершине колонн (в притворе) имели форму цветка лотоса, высотой в четыре локтя;

А колонны притвора были увенчаны капителями в виде лилии, в четыре локтя высотой.

Венцы на колоннах в портике были сделаны в виде лилий, высотой в 4 локтя.

Венцы на столбах в портике были сделаны в виде лилий высотой в четыре локтя.

А капители, венчавшие колонные притвора, изображали лилии и были в четыре локтя высотой.

и҆ возложє́нїѧ на глава́хъ столпѡ́въ, подѡ́бна крі́нѹ, ѩ҆́коже во є҆ла́мѣ, четы́рехъ лакѡ́тъ:

и возложения на главах столпов, подобна крину, якоже во еламе, четырех лакот:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх