И настлан был помост из кедра над брёвнами на сорока пяти столбах, по пятнадцати в ряд.
Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах: 45 балок, по 15 балок в каждом ряду.
Поверх балок были настланы кедровые доски: сорок пять балок, по пятнадцать в ряд.
Современный перевод РБО
Потолок из кедра поддерживался брусьями, которые опирались на колонны (их было сорок пять, по пятнадцать в каждом ряду).
Потолок был из кедра, подшитые к балкам доски поддерживали сорок пять колонн, по пятнадцать в каждом ряду.
Над досками был настлан помост из кедра на сорока пяти столбах, по пятнадцать в ряд.
Над балками, лежащими на колоннах, была настлана крыша из кедра. Всего было сорок пять балок, по пятнадцать на каждый ряд колонн.
Над балками, лежащими на колоннах, была настлана крыша из кедра. Всего было сорок пять брёвен, по пятнадцати брёвен на каждый ряд колонн.
И҆ покры̀ дска́ми ке́дровыми до́мъ свы́ше над̾ страна́ми столпѡ́въ: и҆ число̀ столпѡ́въ четы́редесѧть и҆ пѧ́ть,
И покры дсками кедровыми дом свыше над странами столпов: и число столпов четыредесять и пять,