Отверстие от внутреннего венка до верха в один локоть; отверстие его круглое, подобно подножию столбов, в полтора локтя, и при отверстии его изваяния; но боковые стенки четырёхугольные, не круглые.
Отверстие подставки находилось в её верхушке на высоте в локоть[42]. Это отверстие было круглым и вместе с основанием составляло 1,5 локтя[43] в ширину. Вокруг отверстия располагались резные изображения. Панели подставок были квадратные, а не круглые.
Сверху каждой подставки было углубление в локоть с круглым отверстием, резьба была и по его кромке, так что всего получалось полтора локтя. А щитки были прямоугольными, но не круглыми.
Современный перевод РБО
Изнутри подставки вверх шло горлышко — круглое гнездо, глубиной в полтора локтя. Вокруг отверстия — изображения. Сам же корпус подставки не круглый, а квадратный.
Сверху каждой подставки было углубление в локоть с круглым отверстием, резьба была и по его кромке, так что всего получалось полтора локтя.[14] А стенки были прямоугольными, но не круглыми.
Отверстие от внутреннего венка до верха - один локоть; отверстие его круглое, как у подножия столбов, в полтора локтя, и при его отверстии вырезанное изображение, но боковые стенки четырёхугольные, не круглые.
Внутри подставы находилось круглое отверстие глубиной в 1 локоть и диаметром в 1,5 локтя. Вокруг отверстия были гравюры. Боковые стенки подстав были квадратные, а не круглые.
Внутри подставы было отверстие глубиной в один локоть. Отверстие было круглое, диаметром в полтора локтя. Вокруг отверстия были гравюры. Боковые стенки подстав были квадратные, а не круглые.