3-я Царств 7 глава » 3 Царств 7:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 7 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Устройство колес такое же, как устройство колес в колеснице; оси их, и ободья их, и спицы их, и ступицы их, все было литое.

Колеса были сделаны, как для колесниц: оси, ободья, спицы и ступицы — все были литые.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Колеса были устроены как колеса у колесниц, но и оси, и ободья, и спицы, и ступицы — все было литое.

Колеса устроены так же, как и колеса в колеснице: их оси, ободья, спицы и ступицы были литыми.

Колёса были сделаны так же, как и колёса в колесницах. Оси, ободья, спицы и ступицы были вылиты из металла.

Колёса были сделаны так же, как колёса в колесницах. Оси, ободья, спицы и ступицы были вылиты из металла.

Колеса были устроены так же, как и колеса в колеснице: их оси, ободья, спицы и ступицы были литыми.

И҆ дѣ́ло коле́съ, ѩ҆́кѡ дѣ́ло коле́съ колесни́цы: рѹ́цѣ и҆́хъ и҆ вы҄и и҆́хъ, и҆ хребты̀ и҆́хъ и҆ дѣ҄ланїѧ и҆́хъ всѧ҄ лїѧ҄на.

И дело колес, яко дело колес колесницы: руце их и выи их, и хребты их и делания их вся лияна.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх