И все двери и дверные косяки были четырёхугольные, и окно против окна, в три ряда.
В дверных проемах и в окнах[25] были четырехугольные рамы, и три ряда окон находились напротив трех рядов на противоположной стене.[26]
Все отверстия были квадратными и были расположены одно напротив другого, по три рядом.
Современный перевод РБО
Косяки всех дверей были четырехступенчатые, с карнизами. (Проемы шли тремя рядами друг напротив друга.)
Все двери и проемы были квадратными и расположены в три ряда друг против друга.
Все двери и дверные косяки были четырёхугольные, и в три ряда располагались окна напротив друг друга.
и три двери с каждой стороны. Все двери и дверные косяки были прямоугольные.
и три двери с каждой стороны. Все двери и дверные косяки были прямоугольные.
И҆ всѧ̑ двє́ри и҆ кама̑ры четвероꙋгѡ́льны притворе́ни: ѿ две́рїй над̾ две́рьми трегꙋ́бѡ.
И вся двери и камары четвероуголны притворени: от дверий над дверми трегубо.