Библия 3Цар 3 Царств 8:12 › сравнение

3 Царств 8:12

Сравнение:
3 Царств 8:12


Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле;

Тогда Соломон сказал: — Господь сказал, что будет обитать во мраке.

Тогда сказал Соломон: «Говорил Господь, что обитает во мраке.

Современный перевод РБО

И сказал Соломон: Во мгле Господь пожелал обитать!

Тогда Соломон сказал: «Говорил ГОСПОДЬ, что присутствие Его и в густом облаке[2] будет явлено!

Тогда Соломон сказал: «Господь сказал, что Он желает обитать в облаке.

Тогда Соломон сказал: «Господь сотворил солнце сиять в небесах, Сам же пожелал Он жить в тёмном облаке.

Тогда Соломон сказал: "Господь сотворил солнце сиять в небесах, Сам же пожелал Он жить во мгле.

Тогда̀ речѐ соломѡ́нъ: гдⷭ҇ь речѐ є҆́же ѡ҆бита́ти во мглѣ̀,

Тогда рече Соломон: Господь рече еже обитати во мгле,

Параллельные ссылки — 3 Царств 8:12

Синодальный перевод:
Евр 12:18; Исх 19:9; Исх 20:21; Лев 16:2; Втор 4:11; Втор 5:22; 2Цар 22:10; 2Пар 6:1; 2Пар 6:2-11; Иов 26:9; Пс 18:8-11; Пс 97:2; Еккл 12:9; Ис 45:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.