Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле;
Тогда Соломон сказал: — Господь сказал, что будет обитать во мраке.
Тогда сказал Соломон: «Говорил Господь, что обитает во мраке.
Современный перевод РБО
И сказал Соломон: Во мгле Господь пожелал обитать!
Тогда Соломон сказал: «Говорил ГОСПОДЬ, что присутствие Его и в густом облаке[2] будет явлено!
Тогда Соломон сказал: «Господь сказал, что Он желает обитать в облаке.
Тогда Соломон сказал: «Господь сотворил солнце сиять в небесах, Сам же пожелал Он жить в тёмном облаке.
Тогда Соломон сказал: "Господь сотворил солнце сиять в небесах, Сам же пожелал Он жить во мгле.
Тогда̀ речѐ соломѡ́нъ: гдⷭ҇ь речѐ є҆́же ѡ҆бита́ти во мглѣ̀,
Тогда рече Соломон: Господь рече еже обитати во мгле,