3-я Царств 8 глава » 3 Царств 8:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 8 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

я построил храм в жилище Тебе, место, чтобы пребывать Тебе во веки.

Я построил для Тебя величественный дом — место, чтобы Тебе обитать там вечно.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дворец высокий Тебе я возвел — жилище, где Ты пребудешь вовек!

Я построил для Тебя, Господи, Храм величественный — место, где Ты пребудешь вовеки!»3

Но я построил для Тебя прекрасный храм, место, чтобы пребывать Тебе там вовеки».

Но я построил для Тебя прекрасный храм, место, чтобы пребывать Тебе там во веки".

Я построил ныне Тебе величественный дворец — место, чтобы пребывать вовеки!»

а҆́зъ же созда́хъ до́мъ и҆́мени твоемѹ̀ ст҃ъ тебѣ̀ и҆ гото́въ, и҆ пр҇то́лѹ твоемѹ̀, є҆́же ѡ҆бита́ти тебѣ̀ въ не́мъ во вѣ́ки.

аз же создах дом имени твоему свят тебе и готов, и престолу твоему, еже обитати тебе в нем во веки.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх