чтобы все народы познали, что Господь есть Бог и нет кроме Его;
чтобы все народы на земле узнали, что Господь — это Бог, и нет другого.
Да узнают все народы земли, что Он — Господь Бог, и нет иного,
Современный перевод РБО
Да узнают все народы земли, что Господь есть Бог и нет иного!
Пусть узнают все народы земли, что ГОСПОДЬ — Бог, и нет иного бога,
чтобы все народы узнали, что Господь - это Бог и нет другого.
Чтобы все народы узнали, что Господь — единственный истинный Бог и что нет другого, подобного Ему.
Чтобы все народы узнали, что Господь — единственный истинный Бог, и что нет другого, подобного Ему.
ꙗ҆́кѡ да разꙋмѣ́ютъ всѝ лю́дїе землѝ, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь бг҃ъ то́й са́мъ бг҃ъ, и҆ нѣ́сть и҆на́гѡ,
яко да разумеют вси людие земли, яко Господь Бог Той Сам Бог, и несть инаго,