По окончании двадцати лет, в которые Соломон построил два дома — дом Господень и дом царский, —
По истечении двадцати лет, в которые Соломон строил два этих здания — дом Господа и царский дворец, —
Двадцать лет Соломон продолжал эти две стройки, Храм Господень и царский дворец,
Современный перевод РБО
В течение двадцати лет Соломон строил два здания — Храм Господа и царский дворец.
Двадцать лет Соломон строил два здания: Храм ГОСПОДЕНЬ и царский дворец,
По окончании двадцати лет, за которые Соломон построил два дома — дом Господа и царский дом,
На строительство храма Господа и царского дворца у Соломона ушло двадцать лет.
На строительство храма Господа и царского дворца у Соломона ушло двадцать лет.
И҆ бы́сть по два́десѧти лѣ́тѣхъ, въ нѧ́же созда̀ соломѡ́нъ два̀ до́мы, хра́мъ гдⷭ҇ень и҆ до́мъ царе́въ,
И бысть по двадесяти летех, в няже созда Соломон два домы, храм Господень и дом царев,