Библия › 3Цар 3 Царств 9:22 › сравнение

3 Царств 9:22

Сравнение:
3 Царств 9:22


Сынов же Израилевых Соломон не делал работниками, но они были его воинами, его слугами, его вельможами, его военачальниками и вождями его колесниц и его всадников.

Но израильтян Соломон не обращал в рабов, они были его воинами, военачальниками и начальниками его колесниц и колесничих.

Но израильтян Соломон не порабощал, они были воинами, его служителями и придворными, его военачальниками, стояли во главе его колесниц и конницы.

Современный перевод РБО

А израильтян Соломон не принуждал к работам: они были у него воинами, приближенными, чиновниками, начальниками стражи, начальниками колесничного войска и конницы.

Но израильтян Соломон не порабощал: они были воинами, придворными, слугами, военачальниками, они стояли во главе его колесниц и конницы.

Но сыновей Израиля Соломон не порабощал. Они были его воинами, его слугами, его вельможами, его военными начальниками и командирами его колесниц и его всадников.

Израильтян же Соломон не делал рабами. Они были его воинами, слугами, вельможами, военачальниками и командирами его колесниц и всадников.

Израильтян же Соломон не делал рабами. Они были его воинами, слугами, офицерами, военачальниками и командирами его колесниц и всадников.

Параллельные ссылки — 3 Царств 9:22

Синодальный перевод:
Лев 25:39; Втор 20:11; 1Цар 8:11-12; 3Цар 4:1-27; 3Цар 11:26; 3Цар 12:4; 1Пар 12:18; 2Пар 8:9-10; 2Пар 10:4; Песн 3:7; Иер 34:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.