Подстрочник и Стронг: 3 Царств 9:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 9:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сынов 1121 же Израилевых 3478 Соломон 8010 не делал 5414 работниками, 5650 но они были его воинами, 582 4421 его слугами, 5650 его вельможами, 8269 его военачальниками 7991 и вождями 8269 его колесниц 7393 и его всадников. 6571

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִבְּנֵי֙ 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לֹֽא־ 3808 נָתַ֥ן 5414 שְׁלֹמֹ֖ה 8010 עָ֑בֶד 5650 כִּי־ 3588 הֵ֞ם 1992 אַנְשֵׁ֣י 376 הַמִּלְחָמָ֗ה 4421 וַעֲבָדָיו֙ 5650 וְשָׂרָ֣יו 8269 וְשָׁלִשָׁ֔יו 7991 וְשָׂרֵ֥י 8269 רִכְבּ֖וֹ 7393 וּפָרָשָֽׁיו׃ 6571 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [10:22χ] και

2532

CONJ

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

υιων

5207

N-GPM

ισραηλ

2474

N-PRI

ουκ

3364

ADV

εδωκε

1325

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

εις

1519

PREP

πραγμα

4229

N-ASN

οτι

3754

CONJ

αυτοι

846

D-NPM

ησαν

1510

V-IAI-3P

ανδρες

435

N-NPM

οι

3588

T-NPM

πολεμισται

N-NPM

και

2532

CONJ

παιδες

3816

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

αρχοντες

758

N-NPM

των

3588

T-GPN

αρματων

716

N-GPN

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

ιππεις

2460

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 9:22

Стронг для 3 Царств 9:22

Подстрочник:
3 Царств 9:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 9:22

Подстрочник: 3 Царств 9:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 9:22